v1.1.5

加了字幕模式：只转写、不粘贴。

独立的字幕模式快捷键：录音过程中实时显示识别文字，松手或再次按键停掉后不会自动粘贴到光标位置。开会做笔记、看视频打字幕、跟读外语都用得上。Overlay 左上角会显示"字幕模式"徽章跟普通听写区分；快捷键独立配置，互不影响。设置 → 快捷键里自定义。

Toggle 模式（按一下开始、再按一下停）下按 ESC 终于能优雅停掉录音了，跟 Hold 模式行为一致。

系统音量回避加了 AppleScript 兜底——BoomAudio、虚拟声卡这类设备会向 CoreAudio 误报"音量为 0"，导致 Voilà 没法压低正在播放的音乐 / 视频。AppleScript 这条路在 CoreAudio 失效时还能可靠地降音量，结束后恢复原值。