修复网络较慢时，应用启动后首次语音输入偶尔只上屏开头一两个字的问题——冷启动会多等定稿到手再上屏，日常热连接速度不变。
更新日志（AI 总结）
按时间倒序，最新在最前。
设置里拖动预览小窗即可保存浮窗位置，每块屏幕各记各的；同时修复了语音上屏后预览小窗偶尔残留不消失的问题。
延迟上屏的 E 编辑 / 回车上屏快捷键更跟手——抢在文字出现前按也能被接住，不漏字符到搜狗、百度等输入法；同时识别更清晰。
语音引擎升级到 Soniox v5：多语种混输识别更准；长句口述中途停顿不再被截断，松手才定稿上屏。
后台资源调度优化：闲置时段自动释放占用，更省电也更安静；需要时按热键瞬时恢复。
这一版让你在文字上屏之前多了一个选择——把转写结果交给大模型润色一下再粘贴。「编辑后粘贴」窗口下方的 润色 ⌘B 按下才走润色，不按就跟以前一样。可选 Provider 扩到 OpenAI / Anthropic / Gemini / Groq，再加任意 OpenAI 兼容端点——中转站、自托管 vLLM / Ollama、公司内部网关都能接。自定义 Provider 的请求体里可以塞一段 Extra JSON 传附加字段（reasoning_effort / enable_thinking / top_k 等），内置按厂商分组的模板下拉。顺带修了多屏环境下的几个位置问题：副屏 E 触发编辑窗口不再飞回主屏，overlay 跟随屏幕 / Space 切换自动校正。特别感谢 vfasky 提出的多 Provider 润色需求。
修复了「粘贴瞬间鼠标跳位」的恼人 bug——录完音上屏一瞬间鼠标被甩到屏幕另一处的问题不再出现。「延迟粘贴」现在支持 0.5 秒步进，最短 0.5 秒、最长 5 秒，倒计时环精确显示子秒数。编辑窗口键盘体验打磨：粘贴按钮加 ⌘⏎、取消按钮加 ⎋ 提示，Tab / Shift+Tab 可从 TextEditor 跳出切焦点。特别感谢 Yumi 提供清晰的鼠标跳位复现步骤。
Soniox 设置新增「保持连接（Keepalive）」选项，录完音可选续 1 / 5 / 10 分钟连接，省掉每次约 500ms 握手延迟；设成「关闭」则用完即断、账单更纯净。「麦克风预热」开关默认开启，第一次按热键即可立刻开说。录音中授予辅助功能权限不再被自动重启打断。ElevenLabs 把词汇表作为 keyterms 喂给模型，专有名词识别更稳。
Soniox 新增「场景标签」，用 domain / topic / role 告诉模型你在哪个领域说话，专业术语错认率明显下降。词汇表换成 Chip 标签交互，输入即新增、点 × 即删除，批量改完一次保存不再触发反复重连。四个 Provider 设置页统一卡片化，整页只剩一个滚动条。修复 Soniox stt-async-v4 异步模式被首 Token 看门狗误重连导致音频被吞的 bug。
买完授权点一下邮件里的「一键激活」按钮，浏览器直接唤起 Voilà 完成激活，不再需要下载文件手动拖。新增「麦克风预热」开关，关掉后空闲时 Voilà 不持有麦克风，状态栏录音指示灯也会消失，照顾隐私敏感用户和 macOS 14.x 回音场景。火山引擎连接测试错误透传，凭证类问题一眼看穿。
新增「延迟上屏」模式：说完话先在 overlay 预览，确认没问题再按快捷键上屏，彻底解决终端/IDE 里语音识别识错字的尴尬。Pro 设置在降级/升级时自动快照恢复，配置文件导出升级为 Base64 编码，兼容旧格式导入。
Voilà 会说法语了。重做了粘贴流程：粘贴前给剪贴板拍内存快照，粘贴完再恢复回去，识别文本不会污染你原来复制的图片或文字。"粘贴上次结果"可以关掉了，删快捷键也不再被默认值塞回来。
字幕模式扛住了网络抖动——断网时 overlay 不再消失，改成橙色"重连中"，默默重连最多 12 分钟，网络一恢复就接着转写。只在 Soniox 和 Apple Speech 上启用，其他引擎不支持持久会话。顺手把 overlay 淡出加快到 0.25 秒，预连接 idle 超时拉到 15 分钟。
加了字幕模式：只转写、不粘贴。开会做笔记、看视频打字幕、跟读外语都用得上。Toggle 模式下按 ESC 终于能优雅停掉录音了。系统音量回避加了 AppleScript 兜底，部分会误报音量为 0 的音频设备也能压低背景音。
修了 Mac 长时间挂起后再录音偶尔吐空白的问题。AI 润色提示词重写：不再把"帮我修一下法语"当指令真的去帮你修，不再复述原文加箭头，不再给 70B / API 这种缩写加反引号，"好的""帮我"这些口语词也不会被当填充词删掉。
火山引擎可以指定单一外语识别了（法、德、日、韩、西班牙、俄、阿拉伯）。多语混合或海外网络场景下还是 Soniox 更顺手。法语里 donc、voilà、enfin 这些连接词之前会被当填充词误删，现在保留。
火山引擎切换后第一次录音不再丢字，连接也更稳。所有引擎的 API Key 在设置里填完，菜单栏立刻解锁，不用退出重开。
自定义词汇编辑完直接生效，不用重启。Apple 离线引擎现在也读你的词表了，专有名词命中率明显提升。macOS 26 上 Onboarding 默认选离线引擎，多语言默认带法语。
接入了 macOS 26 的 SpeechAnalyzer 引擎：完全在本地跑，不联网、不上传、不计费，识别质量接近 Whisper 大模型，长会话也撑得住。设置页和 Onboarding 加了引擎二选一，模型由系统按需下载。
修了切 STT 引擎时偶尔被"幽灵重连"拉回去的问题：旧 Provider 的断开任务在新连接已建好后才执行，把新连接误杀了。现在切换是串行的，旧的彻底断开新的才会连。
Soniox 在 Onboarding 时可以同时选服务区域（美国、欧盟、日本，默认美国）。加了麦克风选择步骤，可以指定固定设备或跟随系统默认。快捷键预设里加了 ⌥+Tab。
上一版引入的看门狗翻车了——30 秒收不到消息就把连接当死的杀掉，但 keepalive 是单向的，server 本来就不会回，结果空闲一会儿后按热键发现连接已经被自己干掉了。这版把这条死路关了，死连接检测交给原本就在工作的另外两条路。
Mac mini 这种没内置麦克风又没接外设的环境按热键不再崩，改成提示"未检测到麦克风"。给 ElevenLabs 和火山引擎加了 30 秒僵尸连接检测。授权状态变化后强制重启，确保不卡在旧状态。
Voilà 正式发布。5 个 STT 引擎可选（Soniox、ElevenLabs、火山引擎、Groq、Apple Speech），按住快捷键说话，松手粘贴。中英法日多语种混输，AI 润色，终端粘贴专门绕开了 CGEvent 在繁忙渲染时丢键的问题。Sparkle 自动更新。