v1.1.5
Added subtitle mode: transcribe only, no auto-paste.
A dedicated subtitle-mode hotkey: shows recognized text live while recording, and doesn't auto-paste to the cursor when you let go or press the hotkey again to stop. Handy for meeting notes, captioning a video, or reading along in a foreign language. The overlay shows a "Subtitle mode" badge in the top-left corner to distinguish it from regular dictation; it has its own hotkey, independent of the regular one. Customize it under Settings → Shortcuts.
In toggle mode (press once to start, press again to stop), pressing ESC finally stops recording gracefully, matching hold-mode behavior.
System-volume ducking now has an AppleScript fallback — devices like BoomAudio or virtual sound cards can misreport "volume = 0" to CoreAudio, which stops Voilà from ducking whatever music or video is currently playing. The AppleScript path can reliably lower the volume even when CoreAudio fails, then restore it afterward.